По окончании университетского курса

По окончании университетского курса обучения (1899 г.) Кубалов вернулся в Осетию, поселился в г. Владикавказе и стал работать по своей специальности, помощником присяжного поверенного, а позднее — присяжным поверенным. После Октябрьской революции Кубалов — все на той же работе, долгое время состоял членом коллегии правозаступ- ников Северо-Осетинской АССР. В 1937 году был арестован ио ложному обвинению и погиб в 1944 году. Помимо службы Кубалов принимал также участие з различных национально-культурных учреждениях (издательское общество «Ир», общество по распространению образования и технических сведений среди горцев Терской области), в самодеятельных культурных начинаниях и т. д. Однако надо отметить, что он всегда стоял в стороне от основных проблем общественной жизни. Эта черта одинаково присуща как общественной, так и поэтической позиции Кубалова. Взгляд Кубалова-поэта всю жизнь был обращен назад, опрокинут в прошлое. Поток жизни уносил его, раз навсегда обернувшегося назад и зачарованного прошлым. Однако мало указать на направление взгляда поэта. Важно выяснить: что же он увидел в прошлом, какие вынес впечатления из прошлого, что в нем привлекло его раз и навсегда. Первым и вершинным (это признается всеми) произведением Кубалова явилась поэма «фхаердты Хаесанае». По собственному свидетельству Кубалова поэма была написана в 1894 году, во всяком случае в том году он представил рукопись Гаппо Баеву, который в 1895 году во Владикавказской газете опубликовал прозаический перевод поэмы на русском языке.