Представление трагедии

24 августа 1908 года состоялось первое представление трагедии на сцене зала грузинского училища во Владикавказе. Ставил «Хазби» любительский драмкружок, ни профессиональных актеров, ни, тем более, национального театра в Осетии еще не было.

Как рассказывает в своих уже цитированных воспоминаниях Б. Тотров, первое представление «Хазби» было осуществлено под руководством автора, он же играл заглавную, роль роль Хазби, выступая под псевдонимом «Амбалов». «Работая многой упорно с каждым актеромлюбителем, Бритаев стремился к тому, чтобы все хорошо поняли задуманные им образы и сумели бы правильно передать замысел пьесы».

Авторское участи в постановке «Хазби» способствовало успеху спектакля. Как пишет некий Н. Горский в своей рецензии «. постановка сложной драмы никому не внушала не только полной, но даже и слабой уверенности в успешном ее проведении. Однако упорные труды, положенные на этот раз на предварительную разработку ролей, и более вдумчивое отношение к идее автора. не пропали даром. Драма была проведена недурно, с каковым успехом нельзя не поздравить любителей осетинского драматического искусства, впервые выступивших на сцене со сложными драматическими ролями»33.

Бритаев, хотя и выступал под псевдонимом, был узнан и выслан полицией. Он не имел права появляться во Владикавказе до снятия военного положения в Терской области. И всетаки цель драматурга была достигнута, постановка трагедии осуществлена.